Ειδήσεις από και για το Μεγανήσι
25 Ιουνίου 2019

Δείπνο για έναν( orig. dinner for one) βίντεο για πολύ γέλιο

Το σκίτσο παρουσιάζει το 90ο έτος της ηλικίας των ηλικιωμένων ανώτερης τάξης Αγγλίδα κυρία Sophie, που φιλοξενεί ένα γεύμα κάθε χρόνο για τους στενούς φίλους της, ο κ. Pommeroy, ο κ. Γουίντερμποτομ, ο Sir Toby, και ναύαρχος von Schneider για να γιορτάσει την περίσταση. (Note that the plot has nothing to do with New Year’s Eve, as is often incorrectly stated. There is a “Happy new year” toast, but this is purely a reference to Miss Sophie’s anniversary.) The problem is that given Miss Sophie’s considerable age, she has outlived all of her friends, and so her equally aged manservant James makes his way around the table, impersonating each of the guests in turn. (Σημειώστε ότι το οικόπεδο δεν έχει καμία σχέση με την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, όπως συχνά εσφαλμένα αναφέρεται. Υπάρχει μια «Καλή χρονιά» τοστ, αλλά αυτό είναι απλώς μια αναφορά στη Δεσποινίς επέτειο της Σόφι.) Το πρόβλημα είναι ότι δίνεται η Δεσποινίς Sophie είναι σημαντική ηλικία, έχει επιβιώσει όλων των φίλων της, και έτσι εξίσου ηλικίας υπηρέτης της James κάνει τον τρόπο του γύρω από το τραπέζι, μιμείται κάθε ένα από τους επισκέπτες με τη σειρά του. Miss Sophie decides on appropriate drinks to accompany the menu of the evening, consisting of Mulligatawny soup (Miss Sophie orders dry sherry ), North Sea haddock (with white wine), chicken (with champagne), and fruit for dessert (with port ) served by James, and so he finds himself raising (and emptying) his glass four times per course. Δεσποινίς Sophie αποφασίζει για τα κατάλληλα ποτά για να συνοδεύσει το μενού της βραδιάς, που αποτελείται από Mulligatawny σούπα (Μις παραγγελίες Sophie ξηρό σέρι ), Βόρεια Θάλασσα μπακαλιάρο (με λευκό κρασί), κοτόπουλο (με σαμπάνια), και τα φρούτα για επιδόρπιο (με το λιμάνι) εξυπηρετείται από τον James, και έτσι βρίσκει τον εαυτό του την αύξηση (και εκκένωση) ποτήρι του τέσσερις φορές ανά μάθημα. That takes its toll, increasingly noticeable in James’ growing difficulty in pouring the drinks, telling wine glasses from vases of flowers, and refraining from bursting into song. Αυτό παίρνει το φόρο του, όλο και περισσότερο αισθητή σε αυξανόμενη δυσκολία James “στο χύνοντας τα ποτά, λέει ποτήρια κρασί από βάζα με λουλούδια, και την αποχή από έκρηξη σε τραγούδι. Even before the alcohol begins to exert its influence, he has trouble avoiding the head of a tiger skin lying on the floor between the dinner table and the buffet. Ακόμη και πριν από το αλκοόλ αρχίζει να ασκήσει την επιρροή της, έχει πρόβλημα αποφεύγοντας το κεφάλι ενός δέρμα τίγρης που βρίσκεται στο πάτωμα μεταξύ το τραπέζι και τον μπουφέ.

The crucial exchange during every course is: Το κρίσιμο ανταλλαγή κατά τη διάρκεια κάθε μαθήματος είναι:

James: The same procedure as last year, Miss Sophie? James: Η ίδια διαδικασία όπως και πέρυσι, Miss Sophie;
Miss Sophie: The same procedure as every year, James! Δεσποινίς Sophie: Η ίδια διαδικασία όπως κάθε χρόνο, ο James!

After the dinner, Miss Sophie indicates to a very drunk James that she wishes to retire to bed, to which James responds: Μετά το δείπνο, Miss Sophie δείχνει σε ένα πολύ μεθυσμένος James που επιθυμεί να συνταξιοδοτηθεί στο κρεβάτι, στο οποίο ο James απαντά:

James: By the way, the same procedure as last year, Miss Sophie? James: Με την ευκαιρία, με την ίδια διαδικασία όπως και πέρυσι, Miss Sophie;
Miss Sophie ( delightedly ): The same procedure as every year, James! Δεσποινίς Sophie (delightedly): Η ίδια διαδικασία όπως κάθε χρόνο, ο James!
James: Well, I’ll do my very best! James: Λοιπόν, θα κάνω το καλύτερο μου!

 

 

πηγή:wikipedia

 

0 Shares

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *